fix: remove tags filter in the instance list page

Remove tags filter in the instance list page, because the api has not
supported it, this affects:
1. the instance list page
2. the instance list tab in the server group detail page
3. the instance list tab in the host detail page
4. the instance list tab in the flavor detail page

Closes-Bug: #1990826
Change-Id: I400d53d0c051ffab12478796ba0cdc165347ddd4
(cherry picked from commit 1cdecff679)

src/pages/compute/containers/Instance/index.jsx

@@ -268,10 +268,6 @@ export class Instance extends Base {
           ]
         : []),
       instanceStatusFilter,
-      {
-        label: t('Tags'),
-        name: 'tags',
-      },
     ];
   }